《仲夏夜之梦》约写于1595年或1596年，很可能是为一位侯爵的婚礼所作，成就了莎士比亚早期喜剧创作的高峰。这部戏剧的特点主要在于它融入了不同的人物世界：侯爵、精灵、怪兽、市民和手工艺人。莎士比亚还融合了各种素材，如乔叟的《坎特伯雷故事集》、普鲁塔克的《平行传记》。这部戏剧的题目与施洗约翰节之夜有关6月23日至24日，根据民间传说，在这个夜晚，夏日狂欢即将开始。  
   这个故事的改编本并没有试图对原著进行全貌呈现，而是力求忠于故事的主旨，突出原著的精华部分。本书由芭芭拉·金德曼改写，阿尔穆德·库内尔特绘画。

   四个在爱情中苦苦挣扎的年轻人迷失在了森林里。他们万万没有想到，自己正身处在仙王奥伯龙和仙后蒂塔尼娅统治的精灵王国，这里是仙女和精灵的天下。其中，有一个调皮的小精灵帕克用一朵紫色的魔花把所有的事情搅和得乱七八糟。于是，一场闹剧在魔幻中揭开了序幕……  
  莎士比亚的经典之作《仲夏夜之梦》广为流传，芭芭拉·金德曼谙熟原著内容，她改写后的故事读起来就像一个美妙动人的童话，引领大人和小孩一起走进仙女和精灵们的魔幻世界。阿尔穆德·库内尔特用明丽的色彩创作出了一幅幅精致瑰丽的插图。那一个个充满想象的细节让读者陶醉，不禁沉浸在如梦似幻的阅读氛围中，忍不住一遍又一遍地翻看。  
   《仲夏夜之梦》这个故事的改编本并没有试图对原著进行全貌呈现，而是力求忠于故事的主旨，突出原著的精华部分。