威廉·莎士比亚，英国伟大的戏剧家。《无事生非》于1598年在伦敦首演。两百年以后，被译成德语在德国剧院上演。茜柔和克劳迪的爱情故事，取材于英国流传的故事；本尼狄克和贝特丽丝的爱情故事，来自莎士比亚的灵感。后者极富喜剧效果，人们经常把这个故事作为主线，单独上演。    
   此版本有些情节跟原著有所不同，但保留了主要情节和内容。语言和风格忠实于原著，并在多处使用原文，使读者能够充分了解经典作品的风格。本书由芭芭拉·金德曼改写，阿姆特·库纳特绘画。

  英俊的克劳迪伯爵在凯旋之后，深深爱上了梅西纳总督的女儿，美丽的茜柔。   
  卑鄙的唐·约翰使出诡计，想破坏克劳迪和茜柔的婚礼。   
  茜柔的父亲和令人尊敬的唐·彼德罗亲王正在施行另一个计划。他们想设法将茜柔的表妹——不相信爱情的贝特丽丝和打定主意独身的本尼狄克撮合到一起。这两个人一见面就斗嘴，这样的计划是否能够成功呢？   
   无所事事，生出许多是是非非。芭芭拉·金德曼在《世界文学大师杰作》系列中，又一次生动地为孩子们讲述了莎士比亚的经典之作——《无事生非》。   
   阿姆特·库纳特生动有趣的绘画，给《无事生非》这个古老的故事带来了新的生命力。