《老鼠记者》是一套意大利引进彩色版的少儿读物，共60本。意大利作家杰罗尼摩•斯蒂顿的描写幽默、惊险、诡秘。每本都是独立成章的故事，都有玄妙有趣的图画，以老鼠第一人称的方式讲述扣人心弦、妙趣横生的故事。所有故事的发生都和一个叫老鼠岛的小岛和一个叫妙鼠城的城市有关，因为最让老鼠们喜欢的《鼠民公报》就在那里，因为杰罗尼摩•斯蒂顿就是报社的主编，因为杰罗尼摩•斯蒂顿和他的伙伴们的离奇经历都发生在那里。作者让自己成为主角，以杰罗尼摩•斯蒂顿的身份，带领着表妹“菲”、表弟“赖皮”、侄儿“本杰明”等鼠兄鼠妹踏上快乐而惊险的旅途。 本书是该套书中的《阴险鼠幽灵计划》分册，讲述了罗尼摩•斯蒂顿和史奎克调查酒店幽灵的故事。

本书是《老鼠记者》系列之分册《奥运金牌鼠新译本》，作者杰罗尼摩•斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。
《奥运金牌鼠新译本》讲述了：奥运会赛场上，来自老鼠拉多维亚的选手不仅长相都非常相似，而且他们包揽了所有单项赛事的金牌，却并不参加任何团体比赛！这背后究竟隐藏着什么秘密呢？杰罗尼摩和好明友史奎克夜探奥运村，能否解开其中之谜呢？