当温顺的“小象”与威严的“狮王”相遇……简单的“大”与“小”，不简单的深情与哲理：强与弱，衍变与永恒……一支爱与宽容的成长歌谣。
     法国教育部推荐书，1997年比利时法语社团评论大奖，1997年德国儿童青少年文学奖年度最佳绘本。

      这是一个既生动又形象的哲理小童话，这是一段既深刻又动情的人生小寓言。作者将饱满的真情和深沉的感受诉诸强烈的色彩、有力的线条，塑造了两个鲜明的形象，在明暗反差中蕴藏了澎湃的情感和深远的思绪。
    威风无比的大狮子收留了无依无靠的小象，于是，这一大一小成了最鲜明的对比、最特别的组合：狮子是高傲的百兽之王，令人敬畏，小象孤弱单薄，个子矮小；狮子拥有辉煌的宫殿，小象挨饿受冻，无家可归；狮子能滔滔不绝地讲出种种多彩的经历，小象不怎么会说话，他崇拜狮子的表达只是“你大”、“我小”；当小象长成大象，懂得了很多事情，狮子却慢慢老去，不再威武高大，岁月带来了完全相反的大与小。直到老狮子被赶出皇宫变成了流浪汉，迎接他的是大象紧紧的拥抱。因为大象牢记着“你大我小”，在他心里，狮子是永远的国王。
大和小，生活中最常见的性质对照，儿童眼中最直观的形象比较，它在这里讲述的却不仅仅是狮子和象的动物故事，还生动地向我们展示着生命的发展、事物的演变和强弱的转化：从小到大，从大变老；从弱到强，从强转衰……所有的一切都在时间的洪流中慢慢变迁，没有什么会永远强大，这是自然的规律，是我们世界的法则。长大将带来力量，衰老将伴随力量的消亡；当强势在握，人们往往可以高高在上，骄傲而享有威望，而当强势离去，陪伴在我们左右的真挚关爱和问候，将是一种最珍贵的情感财富。
    《你大我小》的故事令人感觉似曾相识，“大”与“小”在我们每个人的心中都会投下许多不同的影像。其实，你可以把它解读成任何一种大与小、高与矮、强与弱的对比、转化的精炼描写，那也是我们生活的规律，更是人生的缩影和写照。尽管，在大与小、强与弱转化的时候，我们可能各有得失，各有感悟，然而不管怎样，其中有些东西总是不变的，那是我们的真诚，我们的情感，我们的爱，就像大象对狮子的依恋，永远不变。
     值得一提的是，这本绘本的可贵之处在于它用儿童的心灵和视角感受并接纳了大小、强弱的存在与发展，并在其中将现实、哲理、情感融汇，它在与儿童进行一种亲切而独特的沟通，也是在与我们的生活、世界和内心进行交流和对话。
     或许，这里的文字并不煽情、搞笑或绚美摇曳，而葛黑瓜尔就是以自己一贯的独特风格娓娓道来一个《你大我小》的别致故事，带给我们的是无限的真诚、感动、启发……还有一种沉甸甸、真切切的情与爱。它并不铺陈渲染，但却浓得化不开，它并不出奇设悬，但却引人入胜，回味无限。