此次出版的9本“聪明豆”，译文经过我国著名儿童诗人金波再三斟酌，并由其亲笔撰写了引言。金波诗一般的语言既活泼又风趣，必将有助于孩子们领略图书的意趣！

     看到鹅妈妈在孵蛋，阿雷特别想孵一颗蛋。他找啊找啊，终于找着了一颗属于自己的蛋。他做了一个窝，蹲在上面，小心地孵起蛋来。可是孵了一整天，蛋还没孵出来。阿雷又累又饿，他把蛋带回家，沮丧地问妈妈：“我的蛋怎么孵不出来呢？”熊妈妈告诉他：“这颗蛋是孵不出小鸟来，但把它种到地里，能长出一棵大树来……”原来阿雷孵的“蛋”是一颗松果！